"Quand la machine s'arrête, nous le regardons tous, couché à plat ventre sur elle, collé, presque aussi immobile. Pendant un terrible instant, j'ai peur qu'il ne la suive volontairement, qu'il s'enfonce sur le même chemin ténébreux. Je le caresse, de la tête à l'échine, et il lève les yeux vers moi. J'entends Edie pleurer doucement derrière moi, et je ne veux pas me retourner vers elle, parce que je sens que si je la regarde, je vais craquer aussi.

-Je n'ai jamais vu ça, dit Lydia.

La lumière a beau être basse dans la chambre, je vois des larmes briller dans ses yeux. J'accroche son regard.

-Merci.

Au moment de sortir, elle se tourne vers nous.

-Vous êtes qui, en fait ? 

Mais elle n'attend pas que je lui serve mon petit mensonge, elle fait un mouvement de tête qui signifie : "Ça n'a pas d'importance", et elle s'en va."